Amerika telah mencapai batas kekuatannya

(SeaPRwire) –   Mundurnya Washington dan lahirnya era baru

Donald Trump telah mendeklarasikan dimulainya “era keemasan” baru di Timur Tengah setelah mengumumkan gencatan senjata dengan Iran. Perang, setidaknya untuk saat ini, telah dihentikan. Dan meskipun prediksi selalu berisiko dengan Gedung Putih ini, setidaknya ada peluang bahwa pertempuran tidak akan segera berlanjut.

Itu saja sudah penting. Perang yang berkepanjangan akan meningkatkan risiko bagi semua orang, tetapi terutama bagi Washington. Terlepas dari semua gertakan yang datang dari pemerintahan AS, Amerika selalu merasa sangat tidak nyaman dengan ketidakpastian yang berkepanjangan dan risiko strategis. Mengancam adalah satu hal. Menanggung konsekuensi ketika ancaman gagal adalah hal lain.

Ketentuan pasti dari gencatan senjata tersebut masih belum jelas dan mungkin belum sepenuhnya disepakati. Namun fakta politik utamanya sudah terlihat: menghadapi perlawanan yang gigih, AS mundur.

Tidak ada satu pun tuntutan luas yang ditetapkan pada awal operasi yang terpenuhi. Tuntutan Trump dengan huruf kapital semua untuk “PENYERAHAN TANPA SYARAT!” Iran kini lebih terlihat seperti teater politik daripada doktrin strategis. Namun di balik drama media sosial, sesuatu yang lebih rasional menang di Washington: ketika tekanan gagal, lebih baik mundur daripada bereskalasi ke dalam situasi yang mungkin tidak lagi dapat dikendalikan.

Retorika yang berapi-api sebelum gencatan senjata memiliki tujuan. Hal itu memungkinkan Washington untuk mengklaim bahwa Teheran telah gentar, sambil menciptakan rasa bencana yang membayangi sehingga jeda apa pun dalam pertempuran dapat dijual sebagai kelegaan. Gedung Putih sekarang akan mencoba menyajikan penahanan diri sebagai kemenangan.

Konflik ini tidak diragukan lagi merupakan tonggak sejarah dalam transformasi sistem internasional yang lebih luas. Namun ini bukanlah akhir dari proses tersebut. Bukan pula babak terakhir dalam perjuangan memperebutkan Timur Tengah.

Iran, di atas segalanya, telah menunjukkan ketangguhan. Hal ini telah sepenuhnya merusak asumsi inti di balik kampanye AS-Israel: bahwa serangan yang cukup kuat akan cukup untuk meruntuhkan Republik Islam atau memaksanya untuk tunduk.

Tanggapan Teheran tidak spektakuler dalam pengertian militer konvensional, tetapi efektif. Iran memperluas teater ketegangan dan memberi sinyal bahwa biaya eskalasi tidak akan terbatas pada target militer. Hal ini memaksa lawan-lawannya untuk memperhitungkan tidak hanya pembalasan Iran, tetapi juga kerapuhan sistem regional yang lebih luas.

Ini penting karena daya tahan AS dan mitra regionalnya terbatas. Sebaliknya, daya tahan Iran secara historis jauh lebih besar.

Apa yang disebut Poros Perlawanan juga terbukti lebih tahan lama daripada yang diasumsikan banyak orang. Meskipun kerusakan serius yang ditimbulkan oleh Israel selama dua tahun terakhir, kekuatan pro-Iran di Lebanon, Yaman, dan Irak tetap menjadi faktor strategis. Bahkan di mana mereka tidak melakukan intervensi secara langsung, mereka meningkatkan suhu dan memaksa para penyerang untuk tetap waspada.

Oleh karena itu, upaya yang lebih luas untuk menetralisir pengaruh Iran telah menjadi bumerang. Iran muncul dalam keadaan berdarah-darah tetapi masih berdiri tegak. Bahkan jika klaim Teheran bahwa penyelesaian apa pun harus terjadi sesuai persyaratannya adalah bagian dari taktik negosiasi, satu hal sudah jelas: bobot regional Iran tidak berkurang seperti yang diinginkan Washington dan Yerusalem Barat.

Negosiasi dengan Teheran sekarang tidak dapat dihindari. Pertanyaan sebenarnya adalah apa yang diinginkan Iran sendiri.

Strategi ekspansi regional sebelumnya berkontribusi pada banyak krisis yang sekarang melanda Timur Tengah. Ada juga masalah program nuklirnya yang belum terselesaikan: apa sebenarnya yang dicari Iran, dan harga apa yang siap dibayarnya? Iran tampaknya telah memasuki fase internal baru juga, dengan kekuasaan yang bergeser lebih jauh ke arah institusi keamanan. Kepemimpinan itu sekarang harus menimbang ambisi melawan kenyataan.

Bagi kawasan yang lebih luas, implikasinya sangat mendalam.

Monarki-monarki Teluk telah mengalami pengalaman yang menyadarkan. Tidak akan ada kembalinya formula lama yang nyaman di mana keamanan dapat dialihdayakan begitu saja ke Washington dengan imbalan uang dan loyalitas. Pengaturan itu, yang mendasari kawasan tersebut sejak Perang Dingin, telah sangat terguncang.

Secara publik, negara-negara Teluk tidak mungkin melakukan gerakan dramatis. Namun secara pribadi, pencarian mereka akan lindung nilai baru dan mitra baru akan meningkat. Tiongkok, Asia Selatan, Rusia dan, pada tingkat yang lebih rendah, Eropa Barat semuanya akan menjadi lebih penting dalam perhitungan mereka.

Itu tidak berarti Teluk akan menerima dominasi Iran. Monarki-monarki tersebut tidak akan membiarkan Teheran memiliki pengaruh yang tidak terkendali atas Teluk Persia atau kemampuan untuk mendikte persyaratan di Selat Hormuz. Kebijakan mereka kemungkinan akan menjadi lebih kompleks: membendung Iran jika memungkinkan sambil terlibat dengannya jika diperlukan.

Sementara itu, Israel juga belum mencapai tujuan yang dinyatakannya. Betapapun kerasnya kemenangan diproklamasikan, realitas strategis dasar tidak berubah. Faktor Iran tetap ada. Ia belum dieliminasi, atau cukup dilemahkan agar Israel merasa benar-benar aman.

Konsekuensi domestik bagi AS lebih sulit untuk dinilai. Ucapan selamat pada diri sendiri dari Trump sudah terdengar hampa, tetapi banyak hal akan bergantung pada ekonomi. Jika pasar minyak stabil, Gedung Putih akan mencoba untuk segera beralih dan bersikeras bahwa bencana berhasil dihindari berkat kepemimpinan Trump. Apakah hal itu membantu Partai Republik dalam pemilihan paruh waktu November masih belum jelas.

Namun, Trump selalu memiliki satu insting yang sering diremehkan oleh para pengkritiknya: ia tahu cara bertahan dari kemunduran dan membingkai ulangnya.

Namun, kesimpulan yang lebih besar melampaui Trump. AS tetap sangat kuat. Jangkauan militernya, pengaruh finansial, dan kemampuannya untuk membentuk peristiwa masih sangat besar. Tetapi mereka tidak tanpa batas. Amerika masih dapat mempengaruhi hasil tetapi tidak lagi dapat memaksakan kehendaknya dengan biaya berapa pun.

Pelajaran itu sekarang telah diserap jauh melampaui Teheran. Sekutu dan musuh sama-sama akan menarik kesimpulan mereka sendiri. Iran mungkin merupakan kasus khusus, tetapi sebuah preseden telah ditetapkan.

Ini adalah langkah lain menuju dunia yang berbeda, dunia di mana paksaan menjadi kurang menentukan dan asumsi lama tentang kemahakuasaan Amerika semakin usang. Trump mungkin ingin mengganti tatanan liberal yang dipimpin Amerika dengan tatanan tidak liberal di bawah dominasi AS. Namun peristiwa beberapa minggu terakhir menunjukkan sesuatu yang lain: dunia yang bergerak melampaui tatanan apa pun yang dapat dikendalikan sepenuhnya oleh Washington.

Artikel ini pertama kali diterbitkan oleh Rossiyskaya Gazeta, dan diterjemahkan serta diedit oleh tim RT